I'm still reading, slowly, though I haven't posted here in a while because I'm behind, so even the Daily Discussion contains spoilers for me.
So I don't know if this is old news to everyone else, but I was mentioning the cross-dressing investigator Hugh/Helen Steeply to my boyfriend who hasn't read IJ but is a David Lynch fan and he immediately mentioned David Duchovny's character on Twin Peaks. Namely, cross-dressing DEA investigator Dennis/Denise Bryson. Is this a nod from DFW to DL?
Here's a pic (now I can't help but visualize Helen Steeply looking like this):
http://starsmedia.ign.com/stars/image/a ... 91-000.jpg